马杜赖（Madurai）是泰米尔纳德邦第二大城市，印度教七大圣城之一，也是达罗毗荼文化的中心。马杜赖作为印度教圣地，是以它宏伟的寺庙建筑、精美的雕刻艺术而著称于世。
众多造访马杜赖的游客已经引发当地活跃的旅游生意，图中这名脸上涂满颜料的小孩便是一例。
The many visitors to Madurai have spawned a vibrant tourist trade among the locals, including this child in face paint.
在距离印度南部城市真奈311英里的马杜赖镇郊区举行的驯牛节上，村民们正试图抓住一头疯狂的公牛。
Villagers try to catch a bull during a bull-taming festival on the outskirts of Madurai town, about 311 miles from the southern Indian city of Chennai.
应用推荐