约瑟夫站在他主人的椅子旁边,正在讲着关于一匹跛马的事;哈里顿正预备到干草地里去。
Joseph stood by his master's chair telling some tale concerning a lame horse; and Hareton was preparing for the hay field.
“哈里·伯顿(可能BP也)应该在将泡沫泥浆注入马孔多钻井之前考虑重新设计它,”信中说。
"Halliburton (and perhaps BP) should have considered redesigning the foam slurry before pumping it at the Macondo well," the letter said.
茱丽于六月底乘坐直升机抵达莱瓦尔医院。此前,她与皮特带着他们的其他四个孩子马德克斯、帕克斯、扎哈啦和夏洛伊一直住在普罗旺斯的一幢别墅里。
Jolie arrived at the Lenval hospital in late June by helicopter from the Provence villa where she and Pitt had been staying with their four other children — Maddox, Pax, Zahara and Shiloh.
应用推荐