摘要：2013年对于香槟区是一个有意思的年份。今年的晚收，让香槟人已经开始期待它的优秀表现了。

ABSTRACT: Champagne 2013 is quite an interesting vintage with a relatively late harvest. It is expected to be superb.

youdao

如今，烟花已经熄灭，新年的香槟酒也已下市，欧洲人正以一种更悲观的情绪迎接2011年的到来。

Now that the fireworks have been put out and the New Year's bubbly downed, Europeans are ringing in 2011 in a far more downbeat mood.

youdao

我很高兴地说，我回到了上海，我也很高兴地说，在没有香槟和鱼子酱的时代，我曾有过那么一段艰难的经历。本文作者现居上海，为电视节目主持人。

I am glad to say that I have returned to Shanghai, and I am glad to say that I have had the hard experience of how it was before The Times of Champagne and Caviar.

youdao