这位读者说，西班牙饭店菜单上已暂时取消了章鱼菜品，所以章鱼哥简直就是其种族的“救星”。

I hear that octopus is off the menu for the time being (the next four years?) at any number of Spanish restaurants. So the oracle can add to his illustrious titles "Savior of his Species".

youdao

一旦进入饭店里，他们发现这里的服务缓慢，菜单上的菜品已经售罄，并且就餐体验普遍地没有通常那么令人感到愉快。

Once inside, they found that service was slower, menu items were sold out, and the experience was generally less enjoyable than usual.

youdao

洛杉矶当地的一家饭店，Hugo ' s，在他们菜单上有一项名为“新美式汉堡”，他们是这样描述的。

A local restaurant in Los Angeles, Hugo's, has an item on their menu called "the New American Burger," here is how they describe it.

youdao