与媒体、本地社区、客户及喜达屋总部保持密切联系，代表、宣传饭店形象。

Represents and promotes the hotel by maintaining constant contact with the media, local community, the customer base and Starwood offices.

youdao

然而，这一禁止反式脂肪的行动受到纽约州饭店协会(代表着3500家饭店)的谴责。

The action against trans fats was, however, condemned by the New York State restaurant Association, which represents 3,500 city restaurants.

youdao

大部分美方代表被安排在友谊宾馆下榻，只有少数幸运者获准入住客房条件较好、离市中心也更近的北京饭店。

The majority of US delegates were assigned accommodations in the Friendship Hotel. The lucky few were permitted to stay in the Beijing Hotel, which had nicer rooms and was more centrally located.

youdao