波特酒和餐后饮料被及时端了上来(至少在男士这里)，烟灰缸也摆上了餐桌，还有雪茄烟。

Without delay, port and after dinner drinks were served (at least to the men), ashtrays were placed on the dinner tables, and cigars were offered.

youdao

如果喝了可乐等起泡饮料，在餐后30分钟内立即刷牙，更容易损害牙齿。

Brushing within 30 minutes of a big meal of fizzy drink like cola, can lead to worse damage.

youdao

餐后或者喝起泡饮料后，最好等半小时再刷牙——这就能给唾液留出时间来中和酸度。

Wait at least an hour after a meal or fizzy drink before brushing - this will give your saliva a chance to neutralise the acid.

youdao