他难过,狗也同样伤心,它的每一步都心怀歉意,因而啊——更飞快地飞跑,拼命地要远离伤心的地方。
He was very sorry, so was the dog, whose each step was with regrets, and thus — ran even faster so as to leave the sorrowful place.
两个孩子不停地朝村子里飞跑,吓得说不出话来。
The two boys flew on and on towards the village, speechless with horror.
随后,只 见有个什么东西混杂着一声轻轻的咒骂声,嗖地一声在空中划过,接下来就听到一阵打碎玻 璃的声音,之后,就见一个小小的、模糊的人影翻过栅栏,在朦胧的夜色中箭一般地飞跑了。
There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom.
应用推荐