穿着红衣服的女主人正靠在窗台上出神，房脊、远山、梯田随着薄雾轻盈地飘渺着。
The hostess is wearing a red dress by trance on the windowsill, mountains, ridges, terraces with mist misty light.
斯蒂芬精神抖擞地说，那不外乎就是一个人由于死亡，由于不在，由于形态的变化而消失到虚无飘渺中去。
Stephen said with tingling energy. One who has faded into impalpability through death, through absence, through change of manners.
另外一方面是他精巧地将色彩运用在嘴唇和面部上，增加了画面微妙的透视感，使虚无飘渺的佛更加人性化。
Another is his subtle use of color on the lips and the faces, which adds both a subtle perspective and a humanizing aspect to the ethereal nature of the Buddha.
应用推荐