风险投资体系是指与风险企业投资活动有内在联系的机构、机制、制度的总和。
我国产业风险投资体系目前存在着参与者角色与定位不明晰的问题。
There exists ambiguous location problem in China 's industrial venture investment system at present.
高新技术产业离不开风险投资的支撑，而风险投资机构是整个风险投资体系中起决定作用的一环。
The venture capital is an indispensable foundation for the development of high-tech industry, and the organization of venture capital plays a decisive role in the whole system of venture capital.
作为风险投资两级委托代理关系的中枢系统，风险投资家是整个风险投资体系的核心主体和灵魂，起着非常关键的作用。
As the central system of venture capital's two principal-agents, venture capitalists are the soul of the venture capital, they play the most import role in the venture capital activity.
应用推荐