第一百条保险公司对危险单位的计算办法和巨灾风险安排计划,应当报经金融监督管理部门核准。
Article 100 the method of calculation of a risk unit and the plan for managing the catastrophe risk of an insurance company shall be approved by the financial supervision and regulation department.
然后以自然灾害综合危险度和易损度指标值作为评判因子进行了自然灾害保险风险度综合评判;
Then natural disaster insurance risk degree is comprehensively assessed by the natural disaster's comprehensive danger degree and loss degree.
保险单订立时若船舶停泊于港口,亦有一项默示保证,即在风险开始时,船舶应合理适宜面对该港口的通常危险。
Where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.
应用推荐