长滩岛凭借着它长长的，洁白细腻的沙滩，风筝冲浪运动和适宜潜水的珊瑚礁，虽然还没有成为摇钱树，但却是一直是菲律宾岛屿中明珠。

Boracay, with its long stretches of powdery white sand and kite -surfing - and-dive-friendly coral reefs, remains the crown jewel, if not yet the cash cow, of the Philippine Islands.

youdao

来自建筑事务所的描述。这次委托任务是一个聚会场所，可航海、放风筝和迎风冲浪，该基地拥有实现这些运动的完美条件。

From the architect. The commission is for a meeting place, for sailing, and kite and wind surf, on a site with perfect conditions for these sports.

youdao

风筝滑板或者风筝冲浪是用一个大的动力风筝使人在风筝板上保持平衡的水上运动； 而所谓的风筝板则和常见的尾流跳板或冲浪板有些类似。 。

Kite boarding, or kite surfing, is a water sport that uses a large power kite to keep people balanced while on a a kiteboard, which is similar to a wakeboard or surfboard.

youdao