房价在五六月间触底后开始逐月上涨;与此同时,销售额也从经济衰退的低谷开始上扬。
Since bottoming out between May and June, prices have ticked upwards every month, while sales have risen from their recession lows.
在2000年—2006年间,法国报纸和杂志的总销售额下降了10%,广告收入下降了20%。在2007年,平面媒体的发行量再次下滑。
Between 2000 and 2006, overall sales of newspapers and magazines in France fell 10%, and advertising revenues by 20%; in 2007, circulation of all print media dipped again.
阿拉伯马格里布联盟中五个成员国间的贸易额仅占这个地区与世界其他国家贸易额的2%,可谓微不足道。
Trade within the AMU quintet accounts for a paltry 2% of what the region conducts with the whole of the rest of the world.
应用推荐