这不是偶然的，可用的发行版就有数百种，而且采用成功的处于领先地位的新版本只会扩大为其他发行版服务的机会。
It's no accident that there are hundreds of distributions available, and the introduction of a successful new leader will only serve to expand opportunities for other distributions.
完全重新编写和第四版更新，该螺旋(R)的手册仍然是领先的快速参考指南，医疗和外科重症监护。
Completely rewritten and updated for the Fourth Edition, this Spiral (r) Manual remains the leading quick-reference guide to both medical and surgical intensive care.
展望未来，除了伯南克的讲话，我们还有修订版的英国和美国GDP数据、欧元区M3供应数据以及瑞士KOF领先指数等。
Looking ahead, aside from Bernanke's speech we are expecting to get revisions to both UK and US GDP readings, Eurozone M3 money supply data, and the Swiss KOF leading indicator.
应用推荐