亦称“预算调剂”。社会主义国家上级预算对下级预算进行调剂,使其达到收支平衡的方法。预算调节包括中央预算对地方预算的调节和地方预算上级对下级的调节。
中央预算稳定调节基金 the Central Budget Stabilization Fund
国家预算调节基金 Funds of State Budgetary Adjustment
国家预算调节基金审计 audit of national budget regulation fund
鉴于英美两国的赤字,任何周期性回升都不足以强势到将预算调节至平衡。
Given the deficits in both Britain and America, it seems unlikely that any cyclical rebound will be strong enough to bring the budget back to balance.
由于预算调节必须在两个月内定案,问题至少在不久的将来就能解决。
Because budget reconciliation must be finalised within two months, the issue will at least soon be resolved.
同时,削减财政赤字450亿元;拟增加中央预算稳定调节基金1032亿元。
In addition, the budget deficit should be reduced by 45 billion yuan and the central budget stability and regulation fund should be increased by 103.2 billion yuan.
应用推荐