在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

youdao

在最后三章中，他脱下手套，将神造论者好好地揍了一顿。

In the last three chapters, he takes off his gloves and gives the creationists a good beating.

youdao

有很好的理由认为，洛克是一个唯一神论者，我曾见过有论证米尔顿也是。

There is good reason for thinking that Locke was a Unitarian. I have seen it argued that Milton was.

youdao

Now it's not entirely clear that Milton has been successful in sufficiently vilifying Mammon's project of the excavation of riches.

现在尚不清楚弥尔顿是否成功地,有力地咒骂贪神挖掘财富的这一行径。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

We have already encountered on some level the importance of the figure of eating to John Milton. Think of Comus.

我们已经在某种程度上见识到了,对于弥尔顿来说吃的形象的重要性，想想司酒宴之神。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The moon was compared to Satan's shield, and Milton was preparing us then for this radically ambiguous status of this providential moon.

月亮在这里被比作撒旦的盾，弥尔顿准备着让我们了解到这个充满神意的月亮,所处的基本的暧昧不清的地位。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选