跟《麦田里的守望者》中的霍顿·考尔菲德一样，本杰明的目标是要回避周遭所见的假模假式之人。
Like Holden Caulfield in the Catcher in the Rye, Benjamin's goal is to avoid the phonies he sees all around him.
这是本杰明·希里曼(Benjamin Silliman)报告的一部分，他和詹姆斯·金斯利(James Kingsley)从耶鲁大学前往威斯顿进行调查。
That was part of the report of Benjamin Silliman who, together with James Kingsley, went to Weston from Yale University to investigate.
后来本杰明和詹姆斯发生了一场争执，就离开波士顿，去寻找自己发迹的机会。
After a quarrel with James, Benjamin left Boston to seek his own fortune.
应用推荐