人人都喜欢便宜货。但是零售商知道，当面对本质相同的两个商品时，人们有时会更青睐高价货而不啻于便宜货。人人都喜欢讨价还价，但零售商知道人们有时对于高价品的廉价版本却是不屑一顾。

EVERYONE loves a bargain. But retailers know that people will sometimes turn their noses up at a cheap version of a more expensive item, even if the two are essentially the same.

youdao

所以，企业饮酒功能依然重要。只不过，就像如此之多的其它东西一样，如今已被外包给了外部供应商。 （实习编辑：顾萍）

So the corporate drinking function is still as important as ever. It's just that, like so much else, it has now been outsourced to external providers.

youdao

1967年，瑞士人已经获取了数字技术的专利权，但瑞士的钟表制造商却对此不屑一顾，依然钟情于沿用了几十年的传统制造方法。

In 1967, when the digital technology was patented by the Swiss, they rejected it in favor of the traditional techniques they had been using to make watches for decades.

youdao