顺应理论认为语用学是语言使用的一种综观,强调选择这一过程在语言使用中的重要作用。
The adaptation theory proposed by Verschueren takes pragmatics to be a perspective on language use, which is on the whole a choice-making process.
在该理论框架中,我们认为, 翻译既是一个寻找关联的明示推理过程,又是一个动态的顺应过程。
In this paradigm, translating is both a relevance - seeking, ostensive - inferential process and a dynamically - adjusting process.
应用推荐