但最大的赢家将是那些能够顺应时势重新定位自身品牌的公司。

But the biggest winners of all will be those who can reposition their brands to capture the mood of The Times.

youdao

“不畏权势，说真话实话，顺应时势，谦虚务实”是孔颖达为政思想的主要内容；

"To be Unflinching to power", "tell the truth", "comply wi th the real tendency" and "to be modest and practical" were his main political thought;

youdao

你的人生将会有更多的誓言，在同一时间内掌握这门艺术会使你更加地顺应时势，这一方面你会逐渐地掌握。

The life pushes you with more assertion while keeping at the same time this art to temporize which you already have in you.

youdao