蚂蚁还吃嫩叶顶端的黄色结构：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外似乎对树没有作用。

The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.

youdao

蚂蚁还吃小叶顶端的黄色组织：这些结构富含蛋白质，除了吸引蚂蚁外，似乎对树没有任何其他作用。

The ants also eat yellow structures at the tip of leaflets: these are protein-rich and seem to have no function for the tree except to attract ants.

youdao

科学家们希望他们为这种重要的顶级捕食者——处于食物链顶端的捕食者扭转局面。

Scientists hope they can turn things around for this important apex predator, meaning one that is on top of the food chain.

youdao

Now, as an aside, there's another couple of layers at the very top above the stack and above the heap, but below the tech segment and those are called initialized data and uninitialized data.

题外话，在堆和栈的顶端,还有好几层，但是在技术段之下,他们被叫做初始化数据和未初始化数据。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So, at the very top of the file I'm just copying and pasting what was essentially on the slide a moment ago.

在这个文件的顶端,我只是做了复制和传递。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I've given you the periods at the top of the chart: early Bronze Age; middle Bronze Age from about 2100 to 1550; we date the late Bronze age from about 1550 until 1200--the introduction of iron and the beginning of the Iron Age in 1200. Prior to that, the Bronze Age, which is divided into these three periods.

我在这个表格的顶端给你们列了一些时期：,早期青铜时代；中期青铜时代，从约公元前2100年到前1550年；,晚期青铜时代，从公元前1550年到前1200年，即铁器时代前页；,然后公元前1200年开始了铁器时代，在那以前，青铜时代分为那样三个时期。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选