...音美再创造；意美再创造；音意形合一 [gap=9208]Key word：sympathy；empathy；aesthetic recreating；pronunciation aesthetics；semantic aesthetics；pronunciation；semantic and ..
基于6个网页-相关网页
In this aesthetic recreating process,there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics,semantic aesthetics and the combination of them.
在商标翻译的审美再创造过程中,音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
参考来源 - 移情与共鸣:商标翻译审美再创造的原则与策略·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
在商标翻译的审美再创造过程中，音美再创造、意美再创造和音意合一再创造是三种主要的再创造手段。
In this aesthetic recreating process, there are three major ways to recreate: pronunciation aesthetics, semantic aesthetics and the combination of them.
认为诗歌翻译的要点在于译文应传达原文的形美、音美与意美，同时对原文风格进行再创造。
It holds that the main point of verse translation depends on versions to transmit the beauty in form, sound and sense and also reproduce the style of the original.
应用推荐