最动人的音乐是中国的民族音乐。

The most moving music is Chinese folk music.

youdao

她扛起了保护民族音乐的重担，从其销售的个人CD和巡演收入中拿出钱来，帮助400名民族音乐大师招收弟子。

She's on a mission to help preserve minority music, and donating profits from her CD and tour to help 400 ethnic music masters take on students.

youdao

以中国民歌作为钢琴变奏曲主题的音乐作品，融合了民族音乐元素与西方作曲技法。

The music whose theme is piano variation with Chinese folk blends national music elements with western techniques of composition.

youdao

And every musical culture around the world-- and I've talked with ethnomusicologists about this particular point-- every musical culture around the world, Chinese, Japanese, Indonesian, Indian, African whatever, they all use this phenomenon of octave duplication in their music-- octave duplication in the music.

世界各地的每一种音乐文化,我曾经和一些民族音乐学家谈论过这一点,世界各地的每一种音乐文化,中国的,日本的,印尼的,印度的,或是非洲的,大家都有这种现象,即在自己的音乐里运用,这种重复八度

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选