小型店面尽管租金和供应的开销较大,但它们可以比大型超市利润更高:周转率高说明每平方英尺的地面面积中可以挤出更多的销售额。
Smaller outlets can also be more profitable than big stores, even though renting and supplying them is dearer: faster turnover means more sales can be squeezed from each square foot of floor space.
如果我们允许房东提高租金,以反映出通货膨胀和真实的供求状况的话,那么,各个租户将会节省租用面积以求经济合算。
If landlords are allowed to raise rents to reflect a monetary inflation and the true conditions of supply and demand, individual tenants will economize by taking less space.
民心佳园的租金根据户型和面积浮动,30平米的单间公寓略低于300元人民币(合46美元),三居室略高于600元。
At Minxin Garden, rents range from just below Rmb300 ($46) for a 30 square metres studio to just over Rmb600 for a three-bedroom flat.
应用推荐