如果你曾经面临过一个困难的决定,譬如,买哪间房子,是否接受海外的职位等,你也许会依以上的建议行事。
If you have been faced with a difficult decision — which house to buy; whether to accept a Posting abroad — you may have done something similar yourself.
目前面临的主要困难有生活及公共卫生条件差、疾病监控体系大面积受损、进入受灾严重地区的渠道有限等问题。
Major challenges include poor living and public health conditions, largely destroyed disease monitoring and containment systems and limited access to some of the worst-hit areas.
营收也出现下滑,安进(Amgen)等少数几个大型生物技术公司掳走了大部分资金,而其他绝大多数的生物技术公司则面临着筹资困难,处于早期阶段的项目更是如此。
Revenues are also down, with a handful of large biotechs like Amgen (AMGN) making the lion's share of money while the majority of biotechs struggle to raise funds, especially for early stage projects.
应用推荐