博客导致了一些非居间化，并突破了传统广告模式。通过博客，公司可以跳过广告代理，直接和消费者联系。

Blogs have led to some disintermediation and a breakdown of the traditional advertising model where companies can skip over the advertising agencies and contact the customers directly themselves.

youdao

显然手机爆炸是在苹果公司非营业时间发生的，于是他第二天才联系苹果公司，希望公司能给他换一个手机。

The I phone apparently exploded after business hours, so he contacted Apple about it the next day. He is hoping that Apple replaces his phone, phone Arena says.

youdao