从应用程序的角度来看，业务函数实际上是原子的非系统函数。

Business functions are, from the application's perspective, non-system functions that are effectively atomic.

youdao

这里，我们使用反射的原因是因为我们已经使用非系统类加载器加载了应用程序。

Here, we use reflection because we have loaded the application using a class loader that is not the system class loader.

youdao

为了使索引发挥最优性能，索引应该位于以10,000 R PM或者更快速度旋转的非系统硬盘上。

For maximum indexing performance, the index should reside on a nonsystem disk that rotates at 10,000 RPM or greater.

youdao

And the cause of some thermodynamics have even been applied to economics, systems out of equilibrium, like big companies like Enron, you know, completely out of equilibrium, crash and burn.

热力学中的一些观点,甚至被应用到经济学中，非平衡态系统，比如像安永那样大公司,彻底偏离平衡态,最后破产了。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And this is very important, because the Romans, as their power grew in the East, they simply moved increasingly into the eastern Mediterranean and they adopted the whole Greek system, the Greek world, and they didn't even try to make it non-Greek.

这点非常重要，因为随着罗马人的势力在东方日渐壮大，他们不断朝地中海东部推进,并采取了全套希腊系统，希腊世界，甚至没有作出任何非希腊式的改变。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

You need toknow it's heterogeneous or homogeneous.

要知道系统是均匀的还是非均匀的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选