《非洲黑奴》是沃纳·赫尔佐格执导，克劳斯·金斯基主演的剧情片。影片讲述了一个19世纪的巴西人，让庄园主的三个女儿都怀了孕后，被流放到西部非洲后发生的一系列故事。
上个世纪前，南方的种植园主雇佣非洲黑奴来为他们工作。
In the last century and before, the owners of the southern plantations imported African slaves to work for them.
一处关押和售卖非洲黑奴的19世纪码头遗迹最近被发现，将作为项目的一部分而被保留。
Recently discovered remains of a 19th-century wharf where enslaved people from Africa were held and sold will be preserved as part of the project.
考虑到上文提及的最后一点成就，而当我们发现首张沿袭了非洲黑奴音乐传统的爵士乐专辑为白人乐队录制时，兴许会感到略有些讽刺。
Regarding that last point, it's an irony - though perhaps an unsurprising one - that music derived from the traditions of African slaves should have been first recorded by a white band.
应用推荐