在非正式聚会等场合，站得离某人很近是很合适的，但在其他场合，比如和上司开会，就完全不合适了。

Standing close to someone may be quite appropriate in some situations such as an informal party, but completely out of place in other situations, such as a meeting with a superior.

youdao

这是小型的非正式聚会，你用不着刻意打扮。

It's a small informal party - you don't have to dress up.

youdao

咱们计划组织—个非正式聚会，咱想请你参加。

We're organizing an informal party, and I'd like you to come.

youdao