动物有寄生虫或携带各种各样的病毒。一旦传染给人类，这将会是非常麻烦的事。

Animals have parasites or carry a variety of viruses. Once transmitted to humans, it would be a very troublesome thing.

youdao

然而，我记得的是，我们是如何在持续的批评中着手进行这项“非常麻烦”的工作的。

What I remember, however, is how we took up the "extremely troublesome" work of ongoing criticism.

youdao

首先，引用其他表单字段有时非常麻烦。

First, referring to other form fields can be cumbersome.

youdao

And this is very much deliberate on our part so you just don't feel that inevitable angst when it comes to asking what you think is a dumb question and probably isn't, but you don't need to disclose your name.

这在我们的角度上来说是非常深思熟虑的,所以你们不要认为那是必然的麻烦,当问了一个你认为是愚蠢的问题,或者可能不是，但是你不必要,公开你的名字。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I don't want to have to deal with heat escaping to the outside environment in a way that might be difficult or complicated to measure or calculate.

我可不想处理跑到,环境中去的热量，那测量或,计算起来会非常麻烦和复杂。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

This is actually a piece of code that is really easy to think about recursively and is much more difficult to think about in other ways.

这确实是一段用递归思考起来非常容易,而其它方法特别麻烦的代码,这一段代码的意思就是。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选