该剧是根据根据2001年Elmore Leonard撰写的小说《Fire In The Hole》改编,讲述美国联邦执法官Raylan Givens(Timothy Olyphant扮演)使用传统方法来解决现代案件的故事。「Justified」这个名字有一定的宗教含义,在神学上指「上帝把人从与滔天罪行相连的惩罚中解脱出来」。
但是,我也非常清楚,没有你们的帮助——而且除非每一个国家都作出承诺并采取积极的执法行动保护知识产权——我们就不可能解决让我们汇聚到一起的这些挑战。
But I also know that, without your help -and until every nation makes a commitment, and takes action, to ensure aggressive IP enforcement -we will not solve the challenges that now bring us together.
警方人士强调,火力支援警员从事着一份非常危险的工作,执法圈子以外的人对他们工作的细节和其中的危险知之甚少。
Police insiders stress that firearms officers have a highly dangerous job, the risks and realities of which are little understood outside law enforcement circles.
但事实上在执法领域里,它一次又一次地被证明是一个非常有价值的打击犯罪的工具。
But indeed, it has worked time and time again and has proven to be a really valuable tool in the - in crime fighting, in the law enforcement arena.
应用推荐