非基于项目的活动代表了在稳定的状态下，需要维持操纵性系统的工作。
Non project-based activities represent ongoing work needed to maintain operational systems in a steady state.
我们周围充斥了各种分心的事情，所以，不论上不上网，都很容易陷入一种“非工作”状态，而我们自己可能还会觉得那也是工作。
With distractions galore, both online and offline, it is easy to get sucked into a non-work routine which feels like work.
在非模态的应用程序中，应用程序在一种看上去像是离线的状态下工作，或者可能在任何时候失去网络连接。
In a modeless application, the application works with an assumption that it is offline, or that it can lose the network connection at any time.
应用推荐