而淬火引入非均匀的结构应力且梯度较小，主要发生应力重分布。

However, stress re-distribution would occur in the non-uniform structural stress introduced by quenching with a low stress gradient.

youdao

因此，酸泄漏过的是高度非均匀的，通常的结果虫洞和天然裂缝扩大。

Therefore, acid leak-off is highly non-uniform and typically results wormholes and enlargement of natural fractures.

youdao

将适用于两体混合颗粒流的能量均分定理推广到非均匀的复杂混合颗粒流系统。

The equipartition of energy applied to binary mixture of granular flow is extended to granular flow with non uniform particles.

youdao

You need toknow it's heterogeneous or homogeneous.

要知道系统是均匀的还是非均匀的。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You're going to have to know when you describe the system, if your system is homogeneous, like your coffee with milk in it, or heterogeneous like water with an ice cube in it So heterogeneous means that you've got different phases in your system.

你要知道,当你描述一个系统时，你的系统是均匀的呢，像掺了牛奶的咖啡，那样还是非均匀的，像放了冰块的水,非均匀系统就是说,在你的系统中有不同的相存在。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

You need to know if it's an equilibrium, and you also need to know how many components you have in your system So, a glass of ice water with an ice cube in it, which is a heterogeneous system, has only one component, which is water, H2O.

要知道它是不是平衡的，你还需要知道,你的系统中有多少组分,一杯放了冰块的水，虽然它是个非均匀系统，但它只有一种组分，那就是水。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选