然而沃伊斯拉夫说,他可能会去的最远的地方,是离他的房子三百米远的墓地(此处似乎指沃伊斯拉夫不愿意离开自己的家园,译者注),但很多塞族青年不这么认为,特别是那些更加孤立的飞地。
While Vojislav says the furthest he will go is the graveyard 300 metres from his house, it is not a view shared by many younger Serbs, especially those in the more isolated enclaves.
从青年到老人,他们在前线为胜利而战,为解放他们称之为家园的国家而战。
Men, young and old, fighting on the frontline to claim victory and liberation for the country they call home.
纳西语称为“吾鲁游翠阁”,意为殉情之地,古时纳西青年男女追求完美爱情的精神家园。
In Naxi language, it is called Wu-Lu-You-Cui-Ge, the land of dying for love, which is the spiritual homeland for ancient Naxi young men and women in pursuit of perfect love.
应用推荐