对于霍特林设想的冰淇淋小贩而言，这意味着将摊位设在海滩的两端。

For Hotelling's ice-cream vendors, that would mean locating at opposite ends of the beach.

youdao

霍林·赫斯特知道自己终有一天会面对这个主题，但他希望以自己的方式来描述它。

Hollinghurst knew he would one day have to confront the subject, but wanted to do so on his own terms.

youdao

霍林·赫斯特正是这一变化的受益者，同时也是促进产生这一变化的推动者之一。

Hollinghurst is the beneficiary of that change, but also one of those who helped to achieve it.

youdao

After all that looks a lot like the Downs-Hoteling model, we've got two candidates exactly at the middle, is that an equilibrium?

毕竟那看起来很像当斯-霍特林模型,我们有两个绝对在中间的候选人,那是个均衡吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And in Economics, a guy called Hotelling, who wrote a paper about this in 1929.

在经济学领域里,有一个叫霍特林的人,他在1929为此写过一篇论文

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Now here we ended up with two centrist candidates, which is a result pretty close to what we saw in the Hoteling model, Is this an equilibrium?

现在我们最终有2个中间派候选人参选,这与我们,在霍特林模型中看到的非常相似,这是一个均衡吗

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选