一些家长也很担心，比如32岁的瓦妮莎·霍尔本，她有两个不到4岁的女儿。

Some parents are worried too for example, Vanessa Holburn, thirty two, who has two girls under the age of four.

youdao

“啊！好，”詹宁斯太太颇为失望地说道，“那你就不让我告诉露西啦，我今天还想跑到霍尔本呢。”

"Oh! very well, " said Mrs. Jennings rather disappointed. "Then youwould not have me tell it to Lucy, for I think of going as far asHolborn to-day. "

youdao

即使霍尔顿当时关心的一些事情现在看来有点过时，但这部小说的魅力至今仍然存在，其平装本的销售以每年出售几万册的速度继续着。

The novel's allure persists to this day, even if some of Holden's preoccupations now seem a bit dated, and it continues to sell tens of thousands of copies a year in paperback.

youdao