她说：“被选定为这一奖项的获得者实在是无上的荣耀，我仍然有点震撼之感。”
"To be chosen for this prize is a great honour, and I'm still a little bit in shock, " she said.
不过，惨痛的损失可以给投资者以震撼，让他们脱离这种惯性状态，而且这种外力通常是具备较强的破坏性的。
Severe losses can shock any investor out of inertia, often in destructive ways.
获奖者的机会比一场震撼的获奖感言的机会都小。
Chances are, the recipients of these awards give less than thrilling acceptance speeches.
应用推荐