这一消息令投资者和消费者大为震怒，但对时尚界人士来说，这一点也不令人意外。
The news has left investors and consumers outraged but comes as little surprise to those in the fashion industry.
小报界震怒，他们在报纸上刊登出多架喷火式飞机的形象，背景是多佛尔的白色岩石，并称外国所有者“不可思议”。
The tabloid press is outraged, running images of Spitfire fighters over Dover's white cliffs, and calling a foreign owner "unthinkable".
吸血者也得偷偷摸摸、诡计多端，善于避开通常比自己大的寄主在震怒下的猛击。
Blood feeders must also be stealthy and wily and good at escaping the swats and fury of their often much larger hosts.
应用推荐