双语例句原声例句
-
对桥梁进行强震动观测，实时监测桥梁结构的受震动情况，可以达到减轻地震灾害的最终目标。
Both the observation of strong motion of Bridges and the vibration monitoring of bridge structures help to reach the final goal of reducing the earthquake disaster.
-
我借助一家向爆破专家提供地面震动情况资料的专业服务公司，得到了近距离观察爆破场面的机会。
I attained up-close access to the demolition through a specialized service firm that provided ground-vibration data to the blast masters.
-
震动图是地震仪的测量结果的纸质记录，是用来确定地震发生的地区和震级。它们记录了在过去一段时间里地壳的运动情况。
Seismograms are the records (paper copy) produced by seismographs used to calculate the location and magnitude of an earthquake. They show how the ground moves with the passage of time.
-
You're running, you're shaking a beaker up here at room temperature.
你跑步，震动烧杯，这都是在恒定温度和压强的情况下的过程。
应用推荐