他们雷鸣般地向哈利路亚山挺进。
They sweep toward the Hallelujah mountains in a thundering wave.
王后雷鸣般地喊了一声，人们就朝各个方向跑开了，撞来撞去的，一两分钟后总算都站好了自己的位置。
shouted the Queen in a voice of thunder, and people began running about in all directions, tumbling up against each other;
但是自诩为豹女郎的老娘们儿及其粉丝们电闪雷鸣般地杀将回来，其势比麦当娜收服21岁男仔更迅猛。
But faster than Madonna can pick up a 21-year-old male model, self-identified cougars and their supporters are striking back.
应用推荐