虽然很可能与你的大脑相抵触,但你还是不得不强迫你本人零碎地选择出一个主题。
Although it probably goes against your grain, you will have to force yourself to be methodical when selecting a topic.
这些特点决定了这项政策跟问题资产救助计划以及财政部零碎地对于金融机构如aig和花旗集团的“保释”有根本上的不同。
This feature would make this policy radically different from the initial TARP proposal and from the treasuries' piecemeal interventions in bailing out institutions such as AIG and Citigroup.
它使用了合并[merge]的机理以判断哪些修改应该被呈现,然后再将它们零碎地移植过来,而不创建一个新的合并节点。
It USES the merge logic to determine what changes should be present, and then applies them on a piecemeal basis but without creating a merge node.
应用推荐