这些超市对供应商狠狠地压价，同样的单位营业额里，这些超市雇用的员工是正常人数的五分之一，在大多数地区，超市都享有低商业税。
They exert an iron grip on their suppliers, they employ just one fifth of the staff per unit of turnover, they enjoy, in most places, lower business rates.
因为要在薪水上加60%的税，雇用成本也高居不下，关于工作场所的种种规定也让事情变得麻烦无比。
Hiring people is expensive because taxes add 60% to salaries and workplace rules are an invitation to conflict.
奥巴马还在认真考虑的另一个措施，即，雇主在雇用新的员工时，减少他们需要承担的工资税（现有的工资税削尖方案仅针对员工的贡献）。
Mr Obama has also mulled offering employers a cut in their share of the payroll tax when they hire new workers (the existing cut applies only to the employee's contribution).
应用推荐