上海7月集装箱吞吐量同比下降了9%，环比上涨了7%，而深圳7月集装箱吞吐量下降了23%，环比回升了4%(季节调节后)。

Container throughput at Shanghai declined 9% YoY in July and increased 7% MoM, while Shenzhen declined 23% YoY in July and increased 4% MoM (seasonally adjusted).

youdao

因此，使用Visual Studio 2005环境的IDS用户现在可以体验一种真正的集成式环境，并使用丰富IDS特性集。

Therefore, IDS users working on the Visual Studio 2005 environment can now experience a truly integrated environment and work with a rich set of IDS-specific features.

youdao

该服务名为aws公共数据集，可以让用户在Amazon EC2环境下使用公共数据。

Called AWS Hosted public data Sets, the service will enable you to use public data within your Amazon EC2 environment.

youdao