The second part is about the basic theory in the principle of central judgement.
正文第二部分是关于集中审理原则的基本理论。
参考来源 - 论刑事集中审理原则（研究生论文）In recent years, most countries amend their civil procedures to adopt the principle of timely produce the evidence and intensive trial.
近年来,各国修改民事诉讼法已改采适时提出主义,并引进集中审理制度。
参考来源 - 论民事集中审理之发展趋势Part Two Centralism of Judgment in Other Countries It describes the origin of this principle.
第二部分主要法治国家民事诉讼法中的集中审理原则描述了集中审理原则的起源，并与大陆法系国家的传统的并行审理主义比较突显出集中审理原则的优势。
参考来源 - 论民事诉讼法中的集中审理原则（研究生论文）The study on the principle of concentration is also an unavoidable topic in the course of Civil Procedural Law’s revision in China.
在我国民事诉讼法修订的过程中,对集中审理原则的研究是一个不可回避的课题。
参考来源 - 论集中审理原则·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress
国际刑事法院说，它将开始集中审理与破坏环境、违法开采自然资源以及非法剥夺土地有关的犯罪。
The International Criminal Court has said it will start to focus on crimes linked to environmental destruction, the illegal exploitation of natural resources and unlawful dispossession of land.
以案卷笔录为中心，集中审理原则缺失的审判模式以及配套制度的不完善阻碍了刑事当庭宣判制度的推行。
With the center of court records, the lack of concentrated cognizance principle of cognizance mode and faultiness of match system has blocked the implement of judgment in court pronouncement system.
造成这种差异的主要原因是英美法系国家实行陪审制、采用了对抗制的诉讼模式并强调对案件的集中审理原则。
The employment of jury, the adversary fact-finding system and the concentrated proceedings contribute to the differences of two legal systems.
应用推荐