她一方面为自己的计谋落了空而难过，另一方面又为汤姆这一次居然能信从听话而高兴。
She was half sorry that her sagacity had miscarried, and half glad that Tom had stumbled into obedient conduct for once.
我也曾经相信过一次，今天我仍为此感到非常难过。
I, too, believed that once and today I am very sorry for it.
有一次，我多么难过，以至于离家出走到一个院子里的马车下住了两天，没被发现。
Andof how I was so miserable that I ran away and lived under a cart in our yardfor two days without being discovered.
应用推荐