难舍难分 Inseparable ; Devotion ; Split Infinity ; they became hard to separated
如初次相遇般难舍难分 it\'s like the first time ; When we sway turn around
难分难舍 Gone ; Can't Let Go
悔恨自己从前逃课去掏鸟窝,去萨尔河溜冰! 我的那些书,我的语法课本,我的神圣的历史书,刚才背在身上还觉得那么讨厌,那么沉重,现在却像老朋友一样,让我难舍难分。
My books, which only a moment before I thought so tiresome, so heavy to carrymy grammar, my sacred historyseemed to me now like old friends, from whom I should be terribly grieved to part.
他们不是焦虑的向上爬的人,他们不会对物质性的东西难舍难分。
They are not anxioussocial climbers, and they have no devotion to material things.
有些乘客在下车点有人来接,我看见我的老同学在等我,我想奔向他而去,但是离开巴士家庭又让我难舍难分。
Several of us are being met at the drop-off point. I spot my oldest school-friend waiting for me and am genuinely torn between rushing to see him and leaving the bus family.
应用推荐