...活动早在诗人进行他的创作构思时便已开始,此时的读者就诗人而言,即是隐藏性的读者(引自《隐藏性读者》(Der Implizite Leser),伊舍),因为这个读者仅存在于他的脑海中(不管诗人有没有意识到),真实的、活生生的读者(the real reader)则尚未出现。
基于18个网页-相关网页
隐藏性读者
Hidden reader
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
普通读者往往是从正面意义上来把握这首诗,欣赏、痴爱并歌颂其中所体现的爱情,但却很少能识别其背后隐藏的负面性。
The poem is often, however, appreciated, cherished and praised for the outlook among many readers, but the negative sense behind is often neglected.
youdao
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动