而后，随着市场继续下滑，已产生的跌幅可能迫使更多的“对冲”交易形成，造成了海啸爆发般的压力冲击至市场的几乎各个角落。

Then, as the market fell, those declines would have forced even more 'hedging' sales, creating a tsunami of pressure that spread to nearly all parts of the market.

youdao

随着PC销量逐渐下滑（英特尔有70%左右的收入来自PC市场），英特尔显然已经意识到继续墨守成规的命运。

With PC sales declining—Intel derives some 70 percent of its revenues from the PC market—the chipmaker is certainly aware of its own mortality.

youdao