"陶钵"是个多义词,它可以指陶钵(甘肃省临夏回族自治州博物馆藏品),陶钵(仰韶文化博物馆藏品)。
虽说日本人制造出世界上最古老的陶罐陶钵,这种技术并不能从那里蔓延开来。
Although the oldest pots in the world were made in Japan, the technique didn't spread from there.
仰韶文化前期的刻画符号,绝大部分位于陶钵口沿。有些是烧制前刻的,有的是烧制完成后填画上去的。
Some are to go up to fill painting after the system carving , having plenty of fever is completed before burning system.
我们走运了,看样子这些绳纹人似乎不太擅长清洗厨具,所以在这些陶罐陶钵里头还残留有一些已经碳化了的食物残渣,就是这种器皿内部表面存留的黑色沉淀物。
'We're quite lucky they weren't very good at washing up, these guys - and so they've left some carbonised remains of foodstuffs inside these pots, there are black deposits on the interior surfaces.
应用推荐