如果你想标注某段时期，你必须借助有形的事物，就像陶器，尤其是彩绘陶器，因为它们更容易分类。

If you want to designate a period, you have to look at tangible things like pottery, particularly painted pottery, because it's easier to categorize.

youdao

他们可以更好地了解陶器的历史，把他们的创造力投入到陶器中，并表现出对生活和美丽的热爱。

They can better understand the history of the pottery, put their creativity into the pottery and show the love for life and beauty.

youdao

大多数罗马陶器轻巧而光滑，摸起来很硬，但像所有的陶器一样，如果掉在坚硬的物质上就会碎裂。

Most Roman pottery is light and smooth to touch and very tough, although, like all pottery, it shatters if dropped on a hard surface.

youdao

So, if you want to designate anything it has to be by tangible things like pottery,particularly painted pottery,because it's easier to categorize.

所以 如果你想标注某段时期,你必须借助有形的事物,就像陶器,尤其是彩绘陶器,因为它们更容易分类

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You find Mycenaean elements, tools, other things, pottery particularly of a certain kind, all over the Mediterranean Sea.

你可以在一些发掘的工具及其他物品,特别是某种陶器上,发现迈锡尼文明的影子遍布地中海区域

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In the same period,there is clear-cut,unmistakable, oriental influence on Greek pottery and other things that they make.

在同一时期,有明显的证据表明,希腊受到了东方的影响,这表现在他们制作的陶器和其他器物上

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选