令人伤感的结局似乎该是这样:不知就里的海员常把这样的女人丢进大浪中,作为海神的祭品,希望借此避开险恶的天气。
The sad outcome seems to have been that she was often hurled into the waves as some sort of sacrifice to Neptune in a misguided attempt to avert stormy weather.
“天气操纵”是最险恶的先发制人武器。
Weather manipulation is the preemptive weapon par excellence.
伐木者还需要在严酷的环境条件下工作,例如险恶的天气,严寒和酷暑。
Loggers also deal with severe environmental conditions such as inclement weather and severe heat or cold.
应用推荐